is dit een goede zin?

anouk

27-09-2006 12:45

Dag allemaal!
Ik heb een raar verzoek maar ik heb een flinke discussie met mijn baas!
Het gaat over een correct nederlandse zin
'' piet heeft berekend dat bij een franchise concept de kosten per jaar ongeveer 6000 in de onderstaande schema is''
en
missende bedragen of ontbrekende bedragen?
Aub help ons uit te discussie wat is correct nederlands?
groetjes anouk en piet
Juf Janny

27-09-2006 13:24

anouk schreef:
>
> Dag allemaal!
>
> Ik heb een raar verzoek maar ik heb een flinke discussie met
> mijn baas!
> Het gaat over een correct nederlandse zin
>
> '' piet heeft berekend dat bij een franchise concept de
> kosten per jaar ongeveer 6000 in de onderstaande schema is''
Piet heeft berekend dat, bij een franchise concept, de kosten per jaar ongeveer 6000 in het onderstaande schema zijn.
> en
>
> missende bedragen of ontbrekende bedragen?
ontbrekende bedragen
>
> Aub help ons uit te discussie wat is correct nederlands?
>
>
> groetjes anouk en piet
Peerke

27-09-2006 21:32

Piet (hoofdletter) heeft berekend, (komma, bijzin) dat bij een franchiseconcept (aan elkaar vast, want ‘franchise’ is geen bijvoeglijk naamwoord) de kosten per jaar ongeveer 6000 euro (eenheid erachter) in het ('schema' is onzijdig) onderstaande schema zijn (meervoud, want ‘kosten’ is meervoud).
Je mist hetgeen, dat ontbreekt, derhalve ‘ontbrekende bedragen’.