Spelling

Peerke

18-08-2006 21:52

Stelling: een persoon van enige dictie hoeft niet de standaardspelling in zijn geheel te volgen, maar mag op enige punten verantwoord afwijken, waar een ontwikkeld Chinees zijn eigen karaktertekens had.
Zo schrijf ik niet: “C'est un belle histoire,” maar: “C'est une bell'histoire.” En niet “C'est une cadeau de la providence”, maar: “C'est une cadeau della providence.”
Witte en groene boekje kunnen dus in de prullenbak.
Peerke

18-08-2006 21:53

une cadeau = un cadeau
ien

19-08-2006 10:31

dacht dat dit een nederlands prikbord was,maar we krijgen franse les
Peerke

19-08-2006 11:29

Het is een onderwijsprikbord.
Peerke

19-08-2006 12:20

In het Nederlands heb ik als voorbeeld, dat ik sÃƒÂ©x gewoon met een x schrijf, want die staat er in het Latijn ook, bovendien onderstreept het de band tussen sexuele losbandigheid, en het getal zes, dat in het Latijn ook “sex” en drievoudige herhaling daarvan “Het getal van het Beest”.
ZZ

20-08-2006 12:40

Dank u Drs. Peerke!!
U ziet uzelf wel erg graag op dit bord, niet?
jk

20-08-2006 23:55

Als we het dan toch over spelling hebben.
Nee, die verwijdert niks, wat ik op zich goed vindt. Een abjecte mening mag iemand voor mij ventileren, maar als het in dadaÃƒÂ¯sme ontaardt, dan mag hij ingrijpen.
Jan

28-08-2006 07:26

Als ik u verwijt (zoals enige tijd terug) de nul van uw eigen intelligentie niet te kennen, wordt u boos. De tweede zin van uw reactie is daar overigens weer een briljante proeve van. Net dada.
jk

28-08-2006 13:44

Deze reactie is een briljante actie van jou, jantje.
Als je verder had gelezen dan je neus lang is dan had je in een andere topic kunnen zien dat dit een citaat van Peerke is.
Jan

28-08-2006 21:09

Ook een domoor dus. Ik pas er overigens voor om alle bijdragen op dit forum te lezen. En is het je bekend dat citaten tussen aanhalingstekens geplaatst dienen te worden?

Spelling

Peerke

Peerke

ien

Peerke

Peerke

ZZ

jk

Jan

jk

Jan