Als ik mijn Italiaanse woordenboek en grammaticaboek bekijk, zie ik dat er weinig voorbeelden gegeven worden met de tweede persoon meervoud. Nou ben ik wel zo ervaren om een voorbeeld in de eerste persoon om te werken naar een voorneeld in de tweede persoon meervoud, maar in hoeverre worden boekjes getest op de gespreidheid van voorbeelden over de gehele taal. Of nog iets: je leert een conjuctief of futur antérieur du passé, maar daarvan zie je ook weinig voorbeelden. Mijn ervaring met het Frans vroeger is hetzelfde.